5º Prêmio Internacional de Mangá

Desde o dia 21 de julho estão sendo recebidas as inscrições para o 5º Prêmio Internacional de Mangá. Instruções sobre como efetuar as inscrições e os formulários de inscrição estão disponíveis no website do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão (www.manga-award.jp).

O Prêmio Internacional de Mangá foi estabelecido visando a divulgação da cultura pop japonesa e para auxiliar na promoção do entendimento sobre o Japão. O prêmio foi criado como reconhecimento aos artistas de mangá, os quais têm contribuído para o fomento dessa expressão cultural em nível mundial. Essa será a quinta premiação, e a decisão em realizá-la foi oficializada durante reunião do 5º Comitê Executivo do Prêmio Internacional de Mangá, o qual foi realizado no dia 5 de julho passado.

O Prêmio de Ouro do 5º Prêmio Internacional de Mangá será entregue ao melhor mangá dentre todos os inscritos e, ainda, três outros trabalhos que se destacarem receberão o Prêmio de Prata. Além disso, a Fundação Japão convidará os premiados ao Japão para participar da cerimônia de premiação. Os vencedores também se encontrarão com os artistas de mangá japoneses e visitarão casas publicadoras do segmento no Japão.

Instruções para inscrição
1. Proposta
Divulgação e promoção do MANGÁ mundo afora.

2. Requisitos para a inscrição dos trabalhos
(1) Os trabalhos de MANGÁ (24 páginas ou mais) devem ter sido escritos em países fora do Japão. Podem ser inscritos MANGÁS que já tenham sido publicados ou não, excetuando-se os trabalhos que tenham já sido premiados anteriormente.
(2) O trabalhos de MANGÁ devem ter sido produzidos nos últimos três anos.
(3) Como regra, os trabalhos devem ser submetidos em via impressa.
(4) Editoras estrangeiras somente poderão se inscrever no 4º Prêmio Internacional de MANGÁ se seus artistas de MANGÁ confirmarem seu consentimento para a inscrição.

3. Como se inscrever
(1) Período de inscrição: 21 de julho de 2011 – 31 de agosto de 2011
(2) Envie a sua inscrição para um dos dois endereços abaixo:
i) P.O. Box MBE 125
The Fifth International MANGA Award Executive Committee,
Tokyo Toranomon Building 1F, Toranomon 1-1-18, Minato-ku,Tokyo 105-0001, Japan

ii) Consulado Geral do Japão em São Paulo
Att.: Departamento Cultural
Av. Paulista, 854 3º andar
São Paulo – SP CEP 01310-913

Observação: Os interessados não residentes em São Paulo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Triângulo Mineiro deverão verificar o endereço da representação diplomática do Japão que atende a sua região em: Embaixadas e Consulados

(3) Deverão ser enviadas duas cópias do trabalho. (Cópias adicionais poderão ser requeridas no caso dos trabalhos vencedores do prêmio)
(4) Por favor, certifique-se de ter anexado ao trabalho o formulário preenchido em Japonês ou Inglês. Acesse o formulário em: (japonês/inglês)pdf

4. Devolução de trabalhos
Os trabalhos submetidos não serão devolvidos aos participantes. Portanto, se o seu trabalho ainda não foi publicado, assegure-se de enviar somente cópias, não envie os originais. Informamos também que nos reservamos o direito de doar os trabalhos inscritos para organizações públicas.

5. Seleção
O Comitê de Avaliação do 5º Prêmio Internacional de Mangá se encarregará dos procedimentos de seleção.

6. Premiação
(1) O Prêmio de Ouro do 5º Prêmio Internacional de MANGÁ será concedido ao melhor MANGÁ, três outros trabalhos de destaque receberão o Prêmio de Prata.Os vencedores do Prêmio de Ouro e Prêmio de Prata receberão uma taça e um certificado. Os vencedores do Prêmio de Bronze e da categoria de Premiação Especial receberão certificado e um presente.
(2)Como prêmio suplementar, os vencedores (exceto os vencedores do Prêmio de Bronze) serão convidados a visitar o Japão por um período aproximado de 10 dias para participar da Cerimônia de Premiação.

7. Cerimônia de Premiação
A cerimônia de premiação será realizada em Tóquio em março de 2012.

Mais informações:
Consulado Geral do Japão em São Paulo
Departamento Cultural
Tel.: 11 3254-0100, ramal-355
e-mail: cgjcultural6@arcstar.com.br