quarta-feira, 27 de junho de 2018

Trem de alta velocidade em homenagem a Hello Kitty circulará pelo Japão

Trem com decoração da personagem japonesa começará a circular no sábado
Trem de alta velocidade tem decoração inspirada na personagem Hello Kitty (Foto: HANDOUT / WEST JAPAN RAILWAY / AFP)

O Japão inaugurou nesta terça-feira (26) o novo trem de alta velocidade "Hello Kitty", todo rosa e decorado com motivos da personagem mundialmente famosa, que começará a circular no sábado em várias linhas da rede Shinkansen.

Este trem especial circulará por três meses no trecho Osaka-Fukuoka, no oeste do Japão.

Os vagões deste comboio com formas aerodinâmicas darão boas-vindas aos passageiros com poltronas violetas e rosa e com encostos de cabeça brancos decorados com imagens da Hello Kitty.

Trem Hello Kitty

Os viajantes poderão levar uma lembrança tirando fotos com uma grande reprodução da personagem cult, idealizada no início dos anos 1970 por uma criadora da empresa Sanrio, em um espaço dedicado a esse propósito e completamente rosa.

O trem também inclui um vagão-loja cheio de produtos da famosa personagem.
Fonte: G1 com France Presse

quinta-feira, 26 de abril de 2018

Curso de língua japonesa para fãs de animes e mangás

As inscrições podem ser feitas a partir do meio-dia do dia 27 de abril, até a meia-noite de 8 de maio

Curso de língua japonesa

A Fundação Japão em São Paulo promove, nos dias 18 e 19 de maio, o Curso de língua japonesa dos animes e mangá, um curso on-line e gratuito de língua japonesa para os fãs dos animes e mangás. Oferecido na plataforma Minato, o curso tem nível A1, ou seja, destinado para aqueles que nunca estudaram japonês.

Podem participar interessados de todo o país, que aprenderão expressões usadas por vários personagens e praticarão as suas falas, orientados pela professora-tutora Cristina Maki Endo, do curso de japonês Marugoto, da Fundação Japão em São Paulo.

No curso, com duração de uma aula de 30 minutos, o aluno aprenderá os cumprimentos e principais expressões em japonês utilizados por personagens de animes e mangás.

O curso será ministrado ao vivo, em português, nos dias 18 ou 19 de maio, das 19h às 19h30, horário de Brasília.

As vagas são limitadas e as inscrições podem ser feitas a partir do meio-dia do dia 27 de abril, até a meia-noite de 8 de maio.

Para realizar a inscrição e outras informações sobre o curso, acesse:
minato-jf.jp/CourseDetail/Index/SP18_ANMT_A100_PT01

Curso de língua japonesa dos animês e mangás-nível A1 (Cumprimentos) com professor-tutor
Turma 1
Sexta-feira, 18 de maio de 2018
Das 19h às 19h30 (horário de Brasília)

Turma 2
Sábado, 19 de maio de 2018
Das 19h às 19h30 (horário de Brasília)

Inscrições se encerram em 8 de maio de 2018, terça-feira, à meia-noite
Fonte: Fundação Japão

quinta-feira, 19 de abril de 2018

46º Torneio Brasileiro Shogui Oshosen

O Torneio de Shogui será realizado no dia 22 de abril, pela Associação Brasileira de Shogui - ブラジル将棋連盟
46º Torneio de Shogui

Interessados em participar dos torneios devem se inscrever no dia a partir das 8 horas, no próprio local. As partidas terão início às 10 horas. Os adversários serão definidos conforme o grau de habilidade de cada participante, sendo classificados em: Classe 1º e 2º Dan; Classe 3º Dan; Classe 4º Dan; ou o Torneio Principal com pessoas de Dan superior. Todas as partidas serão finalizadas às 18 horas.

Cronograma
Inscrição: 8h~9h30 
Cerimônia de abertura: 10h
Jogos
 Almoço: 12h
Jogos
Cerimônia de encerramento: 18h

Torneio de Shogui
Data: 22 de abril de 2018
Horário: 8h às 18h
Local: Salão da Associação Brasileira de Shogui
Endereço: Rua Galvão Bueno 17, 3º andar, Liberdade - São Paulo/SP
Tel.: 11 3209-7687
Inscrição: R$ 50 (inclui almoço)
Informações: facebook.com/events/627810290896891

Curso de Shogui (xadrez japonês)

Curso para iniciante. Aprenda as regras e jogue gratuitamente.
Associação Brasileira de Shogui

Associação Brasileira de Shogui explicará a história e como mover as peças e também a diferença entre shogui e xadrez, Igo etc. Por fim, os participantes fazem jogos uns com os outros.

Associação Brasileira de Shôgui
Rua Galvão Bueno, 17, 3º andar – Liberdade São Paulo/SP
Tel.: 11 3209-7687
Data: 22 de abril de 2018
Horário: 14h às 15h e 15h30 às 16h30
Informações: facebook.com/abrashogui

sábado, 14 de abril de 2018

Kawachi Fuji-en: jardim com um dos mais belos túneis de glicínias no Japão

Glicínias no Japão

O Kawachi Wisteria Garden (河内藤園, Kawachi Fuji-en) é um jardim privado nos montes arborizados ao sul da cidade de Kitakyushu (Fukuoka) famoso pelo seu grande número de glicínias apresentadas de forma espetacular.

O jardim é aberto ao público. Durante a primavera, as glicínias mostram toda sua beleza, geralmente com o pico da floração entre o final de abril a meados de maio, e durante a época do outono, os tons de vermelho e amarelo tomam conta do local.

Os destaques mais notáveis do jardim são dois longos túneis de 100 metros de extensão feitos de glicínias de diferentes variedades e cores, que variam do branco ao lilás escuro.

Além disso, há uma coleção de árvores de glicínias que juntas formam um grande teto de flores penduradas. Uma área de observação no jardim que fica no topo do monte oferece aos visitantes belas vistas do mar de flores e do vale ao redor que também é conhecido pelo seu bosque de bambus.

Esse jardim ficou muito conhecido nos últimos anos e agora atrai um enorme fluxo de turistas, tanto do Japão como do exterior, durante a temporada de glicínias, que normalmente cai no movimentado feriado de Golden Week. Como resultado o jardim pode ficar muito cheio e o acesso até ele pode demorar.

Durante a temporada de pico, de 21 de abril a 06 de maio, ingressos para datas e horários específicos devem ser comprados com antecedência para ter acesso ao jardim. Os visitantes sem reservas antecipadas não poderão entrar no local.

Os ingresso pode ser comprado online (em inglês) através do Japanican:
Ingresso no horário entre as 8h e 13h (clique aqui)
Ingresso no horário entre as 13h e 18h (clique aqui)

Alternativamente, os ingressos podem ser adquiridos através de máquinas automáticas nas lojas de conveniência 7-Eleven e FamilyMart, contudo, as instruções são somente em japonês.

Kawachi Wisteria Garden

Kawachi Fuji-en 
O horário de funcionamento do jardim é das 8h às 18h durante a temporada de glicínias (meados de abril a meados de maio) e na temporada de outono (meados de novembro ao início de dezembro).
O valor do ingresso varia de 500 a 1.500 ienes dependendo da temporada.
Fora da estação de pico, ingressos podem ser  adquiridos no próprio local.
Site para informações: Kawachi Fuji-en (em japonês)
Localização do Kawachi Fuji-en, clique aqui.
Fonte: Portal Mie com Japan Guide

terça-feira, 10 de abril de 2018

3º Festival Delícias da Kibô-no-Iê

Festival Delícias da Kibô-no-Iê

No 3º Festival Delícias da Kibô-no-Iê você saboreia diversos pratos e ainda realiza uma boa ação! Você pode doar as roupas e calçados que você não usa mais. Essas peças serão destinadas aos residentes ou ao bazar que arrecada fundos para a Kibô.

Os eventos da Kibô-no-Iê ajudam a manter a instituição, que ampara 65 pessoas com deficiência intelectual na sede de Itaquaquecetuba.

Adquira seu vale consumação antecipadamente por R$25 e troque por R$30 em fichas no dia!

Confira o cardápio:
• Sonhos
• Yakisoba
• Oniguiris
• Espeto
• Temaki
• Combinado de sushi
• Bebidas

Ponto de venda:
Rua Urutuba, 146 - Praça da Árvore (das 08h as 18h)
Tel.: 11 5549-2695 | 11 4648-1515 | Cel.: 11 97331-2822
E-mail: eventos@kibonoie.org.br

Festival Delícias da Kibô-no-Iê 2018
Data: 15/04 das 10h às 17h
Local: Espaço de Eventos Hakka
Rua São Joaquim, 460 - Liberdade São Paulo/SP
Maps: goo.gl/maps/E5FHGiAP3GB2
Mais informações: facebook.com/events/1838693783098131/

segunda-feira, 9 de abril de 2018

Exposição de Origami na estação São Bento

Vitrine da estação São Bento faz parte da Linha da Cultura e estará disposta até o final de abril
Exposição de Origami

Em celebração aos 110 anos da imigração japonesa no Brasil, a vitrine da estação São Bento (Linha 1-Azul) recebe no dia 10 de abril uma exposição composta pela tradicional arte do Japão, o origami. Feita a partir de dobraduras de papéis, a técnica secular traz cerca de 1500 peças para a vitrine, transformando-a em uma história em miniatura que ambienta as três fases da primeira imigração de japoneses no país.

Em um dos ambientes da vitrine será mostrado o Japão antigo. Esse período será representado pelo Castelo de Osaka; pelo Torii, tradicional portal japonês dos templos xintoístas; e também por diversos bonecos. A segunda fase é exatamente sobre a mudança de continente, e com isso será apresentada uma miniatura do navio Kasato Maru, o primeiro a trazer os imigrantes para o Porto de Santos, em 1908. Na terceira fase, o ambiente faz a representação do que os japoneses viram assim que chegaram no Brasil: a paisagem repleta de plantações dos mais variados cultivos da época, como o café, o algodão e a banana. Por sua vez, estes chamam a atenção pela variedade de cores e detalhes nas dobraduras, que representam o período no qual chegaram ao novo território.

Além do origami, as peças também são desenvolvidas por meio de outras técnicas que fazem um uso variado do papel, como o papercraft, o kumitate e o kusudama. No papercraft, o artista molda o papel por meio de recortes e colagens. Já tanto no kumitate quanto no kusudama as peças são encaixadas formando um modelo de “lego” de papel. Para contextualizar todos os momentos históricos, a exposição também acompanhada um texto explicativo no local.

A Vitrine da estação São Bento faz parte da Linha da Cultura e estará disposta até o final do mês de abril.

Exposição de Origami na estação São Bento
Quando: de 10 a 30 de abril de 2018
Onde: Estação São Bento (linha azul) do metrô. São Paulo-SP
Mais informações: www.metro.sp.gov.br/cultura/linha-cultura/programacao.aspx
Fonte: Made in Japan

quinta-feira, 5 de abril de 2018

33º Festival de Outono Akimatsuri

Akimatsuri 2018

Festa de Outono Akimatsuri 2018
A palavra Akimatsuri pode ser desmembrada em duas: Aki significa Outono e Matsuri corresponde à festival.

Os japoneses têm o costume de praticar oferendas aos deuses para agradecerem pela colheita e bem-estar das pessoas. Para isso, os nikkeis (imigrantes e descendentes de japoneses) realizam uma cerimônia religiosa com o intuito de mostrar a gratidão e pedir proteção contra doenças e o mau tempo.

O Festival de Outono, ou Akimatsuri, é um dos festivais mais tradicionais da comunidade japonesa do Estado de São Paulo. É realizada desde 1986, em Mogi das Cruzes, pelo Bunkyo de Mogi das Cruzes, sempre no mês de abril, por um grupo de voluntários que tem como missão ajudar a associação no resgate e divulgação da cultura japonesa.”

Veja a programação completa, clique aqui.

Festa de Outono Akimatsuri 
Dias 07 e 08, 14 e 15 de abril de 2018
Sábados, das 10h às 22h / Domingos, das 10h às 21h
Informações: 11 4791-2022
E-mail: bunkyo.akimatsuri@gmail.com
Site: akimatsuri.com.br
Endereço: Av. Japão, 5919, Porteira Preta, Mogi das Cruzes/SP, CEP 08743-540

segunda-feira, 2 de abril de 2018

Feira de livros japoneses usados

livros japoneses

Feira de livros japoneses usados no dia 15 de abril no Bunkyo
Entrada franca
Data: 15/04/2018
Horário: 9h~15h
Local: Bunko
Rua São Joaquim, 381, Liberdade São Pauo/SP
Tel.: 11 3208-1755

Quem tiver interesse em ser voluntário, nos dias 14 e 15 de abril, entre em contato até o dia 06 de abril: Tel.: 11 3208-1755 | E-mail: biblioteca@bunkyo.org.br
14/04 (sábado) Preparação da feira de livros: 9h00〜12h
15/04 (domingo) Ajudar na venda dos livros: 8h30〜16h

segunda-feira, 26 de março de 2018

Exposição Prototyping in Tokyo

Japan House

Próxima exposição na Japan House São Paulo, Prototyping in Tokyo – Shunji Yamanaka, promete revelar as avançadas tecnologias dos protótipos japoneses, além de evidenciar sua importância como cerne de criações tecnológicas, trazendo peças que se revelam também por sua beleza única. Criações que costumam ser acessíveis apenas às comunidades fechadas serão expostas de modo a compartilhar com o grande público os sonhos e as criações dos pesquisadores, aliando tecnologia ao apurado senso de estética japonês.

Além da exposição, parte deste conhecimento será transmitido pelo próprio Shunji Yamanaka, em palestra aberta e gratuita na Japan House São Paulo, no dia 27 de março.

Saiba mais e acompanhe as informações no site: japanhouse.jp/saopaulo/event/Yamanaka.html

‘Prototyping in Tokyo - Shunji Yamanaka’ 
De 27 de março a 13 de maio de 2018
Japan House São Paulo – Avenida Paulista, 52
Horário de funcionamento:
Terça-feira a Sábado: das 10h às 22h
Domingos e feriados: das 10h às 18h
Entrada gratuita
Confira a programação: facebook.com/JapanHouseSP

Palestra “Prototipagem para Visualizar o Futuro” com Shunji Yamanaka 
Dia 27 de março, às 17hs
Japan House São Paulo – Avenida Paulista, 52
Entrada gratuita
Senhas disponíveis uma hora antes de cada sessão devem ser retiradas na recepção.
Fonte: Japan House

quinta-feira, 15 de março de 2018

Tóquio usará recicláveis para fazer medalhas dos Jogos 2020

Capital japonesa quer virar modelo sustentável na Olimpíada
Medalhas dos Jogos 2020

Os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Tóquio, em 2020, prometem ser uma das edições mais sustentáveis da história. Para isso, uma das medidas é usar materiais recicláveis para produzir as mais de cinco mil medalhas da competição.

Segundo o ministério do Meio Ambiente do Japão, as medalhas também contarão com 0,048 gramas de ouro, 0,26 gramas de prata e 12 gramas de cobre.

A campanha lançada pelo comitê organizador dos Jogos Olímpicos, que pediu para que os japoneses doassem seus antigos celulares, computadores e aparelhos eletrônicos, deu muito certo, tanto que foram arrecadados mais de 80 mil smartphones até o momento. Todos os dispositivos eletrônicos vão ser fontes de matéria-prima das medalhas de um dos maiores eventos esportivos do mundo.

Tóquio pretende virar uma cidade sustentável modelo e usará as Olimpíadas para inaugurar o crescimento econômico e as iniciativas ecológicas na capital do país. Entre alguns dos objetivos é diminuir as emissões de gases de feito estufa e o consumo de energia.

Em 2015, o uso de energia renovável representou apenas 11%, e, até 2030, Tóquio pretende elevar esse número para 30%. Uma das iniciativas do governo local é promover programas de poupança de energia para os prédios da cidade.

No Parque Olímpico de Tóquio, o governo da cidade pretende transformar o local em uma área de baixa emissão de carbono, e utilizar somente hidrogênio. A mesma ideia vale para o restante da capital japonesa, que planeja introduzir nas ruas mais veículos ecológicos até 2030.

Como os olhos do mundo estarão no Japão em 2020, Tóquio pretende continuar evoluindo no quesito ecológico, com o objetivo de se tornar até o início das Olimpíadas uma cidade sustentável modelo para servir de inspiração para muitas outras.
Fonte: Época Negócios

segunda-feira, 12 de março de 2018

Hina Ningyo: purificação, proteção e arte

Fundação Japão promove exposição sobre bonecas do Dia das Meninas
Hina Ningyo

Exemplares de diferentes províncias japonesas, feitas de materiais como porcelana, papel ou tecido, poderão ser apreciados, de 13 de março a 28 de abril.

A Fundação Japão promove, a partir de 13 de março, a exposição Hina Ningyo: purificação, proteção e arte. Realizada em sua biblioteca, a mostra ficará aberta ao público até o dia 28 de abril, com entrada gratuita.

No mês de março, além de comemorarmos o Dia Internacional da Mulher, também no Japão é comemorado o Hinamatsuri, ou Dia das Meninas, celebrado sempre no dia 3.

Para comemorar a data, serão expostos diversos modelos de hina ningyo, bonecas feitas a partir de origami, washi-e e oshi-e, além das tradicionais, de porcelana.

Hinamatsuri - Festival das Bonecas ou Dia das Meninas

A cultura dos ningyos
No Japão, desde a antiguidade, os ningyos fazem parte da vida cotidiana. Eles representam não apenas um item de entretenimento e decoração, mas principalmente um artefato encantado, de veneração. Embora os ningyos tenham constantemente mudado sua forma ao longo das eras, o amor dos japoneses por eles continua intacto.

Os ningyos não são somente importantes como verdadeiras formas de arte, mas, sobretudo, como uma inestimável fonte de informação sobre costumes e tradições japonesas. Eles refletem as aspirações do povo japonês; ilustram eventos históricos e folclóricos, práticas e crenças; possuem distintos e variados atributos regionais; e representam tanto a vida cotidiana da nobreza como da população.
Hina Ningyo de origami

Hina Ningyo: purificação, proteção e arte
Data: 13 de março a 28 de abril de 2018
Local: Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo

Horário para visitação:
• Terça a sexta, das 10h30 às 19h30
• Sábados, das 9h às 17h

Atividade cultural – Origami: Dobre seu Hina Ningyo
Sábado dia 14 e 28 de abril, das 14h às 16h

Endereço:
Av. Paulista, 52 – 3º andar | Bela Vista | São Paulo

Mais informações: (11) 3141-0110 | biblioteca@fjsp.org.br
Fonte: Fundação Japão

Irashaimasse

Seja bem vindo